Viikon mietelause

"Ei tule elo etsimättä, kala jalan kastamatta." - Suomalainen sananlasku -

keskiviikko 8. lokakuuta 2014

Tuulihaukan matkassa

Sain eilen tiedon, että saksaksi kirjoittamani runo Sturmfalke on päässyt erään täkäläisen kustantamon antologiaan. Teoksen nimi on "Und alles nur, weil ich anders bin", ja siinä pohditaan ja ilmennetään erilaisuutta eri tekstilajien kautta. Minun Sturmfalkeni on yhdistelmä sanoista Sturm ´myrsky´ ja Turmfalke ´tuulihaukka´. Tällaisella linnulla on vapaus liitää ilmassa ja nähdä kaikkialle, mutta se on myös yksinäinen. Sen kynsiä ja nokkaa pelätään, siksi se jää usein joukon ulkopuolelle. Sturmfalke näyttää olevan myös hävittäjän nimi - siinä vapauden varjopuoli. Tarkkailija, joka hiljaisena kuuntelee muiden puhetta, ei tule nähdyksi eikä kuulluksi. Surullista - mutta se on tämän kirjan teema.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti