Tekstit

Kotimaa

Kuva
Itsenäisyyspäivä lienee sopiva päivä sen pohtimiseen, mikä on kotimaa ja mitä se merkitsee. Mikä on ulkosuomalaisen kotimaa vai onko niitä kaksi? Miten viettää Suomen itsenäisyyspäivää, kun naapurit juhlivat Pyhää Nikolausta?


Olen asunut Saksassa reilut 16 vuotta, muuttanutkin kahdesti. Tarkoitus oli tulla Berliiniin vain vuodeksi, mutta tänne jäätiin. Niin on kuulemma käynyt monelle muullekin ulkosuomalaiselle. Vuoden työprojekti tai maailmantutkailuretki on johtanut pysyvään asumiseen ulkomailla.

Tein tänään ihanan löydön: Berliinin kirjastojen verkkopalvelusta löytyi Teemu Roivaisen joululevy, ihan suomeksi. Kun maksan kirjaston käyttömaksun, joka on kymmenen euroa vuodessa, saan striimata kahdeksan tuntia viikossa ja ladata viisi kappaletta omalle laitteelle, ja seuraavalla viikolla taas viisi. Kovin vähän on ollut pohjoismaista musiikkia tarjolla, mutta kirjaston valikoima karttuu koko ajan. Tuntuu paljon paremmalta viettää itsenäisyyspäivää toisessa kotimaassa, kun voi kuunnella…

Soittolista jouluun ja talveen

Kuva
Hei ihanat lukijat, ja myös vähemmän ihanat, eli kaikki! Kokosin teille adventin mittaisen soittolistan joululauluja ja muuta talven hämäriin hetkiin ja mietiskelyyn sopivaa musiikkia. Runometsän joululistan löydät youtubesta. Osassa videoita on myös linkkivinkkejä, mistä voit ladata ihanat kappaleet itsellesi! Kaksi viimeistä on tarkoitettu tanssittavaksi.

24 parasta joululaulua
Ari Koivunen: Sylvian joululauluPentatonix: HallelujahThe Piano Guys: O come, o come, EmmanuelThe Piano Guys: Carol of the BellsCarola: Himlen i min famnLisa Nilsson & Michale Carøe: Jingle Bells Pentatonix: Little Drummer BoyJose Feliciano feat. FaWiJo: Feliz NavidadRasmus Seebach: Lille store verdenIndre Anankaite & Quorum: You Raise Me Up Helene Fischer: Stille NachtMichael Bublé: The Christmas SongRajaton: TonttuClub For Five: Sydämeeni joulun teenClub For Five: En etsi valtaa loistoaSaara Aalto feat. Linda Lampenius: Walking in the AirSaara Aalto feat. Teemu Roivainen: The PrayerKelly Clarkson: I&…

Kylmä

Kuva
Tässä teksti viime vuodelta. Kuunnellaampa, miten Palmgrenin pianokappaleessa lumihiutaleet putoavat ja laskeutuvat.

16.11.2017: Runotorstaissa on tänään aiheena kylmä. Minulle tuli siitä ensimmäiseksi mieleen joululaulu Ja neitsyt pikku poijuttansa. Muistan kuinka vauvani paleli eräässä lomapaikassa. Vauvansänky oli pantu vetoisaan eteiseen. Otettiin nukkuva vauva meidän keskelle. Siihenhän vauvat kuuluvat, vaikka "asiantuntijat" sanoisivat muuta.

Kuunneltuani Ja neitsyt pikku poijuttansa youtubesta päädyin kuuntelemaan toisenkin Selim Palmgrenin sävellyksen, pienen pianokappaleen Snowflakes Op. 57. Todellakin, siinä sataa pikkuisia hiutaleita pianon koskettimille. Snowflakesia kuunnellessani syntyi seuraava runo, silmät kiinni, kuin olisin itse soittanut pianoa enkä kirjoittanut näppäimistöllä. Ihana flow!

Anna ajatusten valua siivillesi kuin valon taittama hiutaleiden kulta kun ne koskematta asettuvat koskettimille soittaen kaunista melodiaa eikä enää ole kylmä jäässä so…

Yksi

Kuva
Sanat ropisevat
yksi kerrallaan
mielestä
kieleen

Missä sinä olit silloin kun räystäät
vapisivat
haalistuneita lehtiä
eilisen sanoja
ruosterakkauksia 

Tule minun kanssani minun katolleni
minun mieleni peltikatolle
minun kieleni peltimatolle
minun

Turhat sanat
syöksytorven suulla

Tule, sinä
yksi.


(C) 2018 Riikka Johanna Uhlig

Maanjärjestys

Kuva
Maanjärjestys Talo kallistuu, sanot ei että Kuu on paikoillaan ja Maa kuin karuselli kiihtyvällä nopeudella heittelee hattaroita alas ja ylös keinuja, hevosia, tuoleja ketjut kilisevät kovaa kuin luut Lattia kallistuu, lapset vierivät telineistään housut hattaratahmassa Ei se kallistu, sanot ota lasi vettä, vedet ehkä liikahtavat takaisin uomiinsa, se on Maa itse joka pyörii.


(C) Riikka Johanna Uhlig 2017

Kaipaus

Kuva
Runo Kaipaus on viime vuonna ilmestyneestä kokoelmastani Rakkauden satunnaisotanta. Ehkä näin loppusyksystä, joulun alla, kaipuu tuntuu tavallista voimakkaammin. Uskon, että kaipaus on rakkauden vastapooli, joka saa meidät pysymään tasapainossa tässä... sanotaanko nyt olemassaolossa.



Lepopäivän merkitys

Kuva
Olen usein miettinyt lepopäivän olemusta. Olen harmitellut, että lauantai- ja sunnuntaipäivät ovat niin täynnä perhe- ja kotiasioita, etten ehdi lainkaan keskittyä työhöni. En nyt tarkoita rahatöitä, vaan niitä tekstejä, joita luen, kirjoitan ja käännän, jotka saavat minut tuntemaan, että olemassaololleni on syy ja tekemisilläni merkitys.

Taisin oivaltaa tänään jotakin. Mietin kristinoppia "muista pyhittää lepopäivä", sitä miksi juutalaiset viettävät sabattia ja muslimit kiiruhtavat yhteiseen perjantairukoukseen. Eihän lepopäivä tarkoitakaan sitä, ettei saisi tehdä lainkaan töitä, vaan sitä, että ihminen käyttäisi aikansa hengellisiin pohdintoihin. Monille se voi olla kirkossa käynti tai saarnan kuunteleminen radiosta. Minulle se on jotakin muuta: syventymistä henkisiin ja hengellisiin asioihin. Haluan käyttää lepopäiväni siihen, että pysähdyn ja hengähdän, että tutkailen asioita, jotka ovat minun sisälläni ja minun ulkopuolellani. 

Työssäni kääntäjänä joudu…